June 4th, 2026
Home | Log in!
Welcome to FreshFiction

Are you a reader
or an author?

Help us personalize your experience. Choose your role below.
You can always change this later using the switcher button.

or

You can switch anytime using the floating button.

Limited Time Fresh Fiction Access

Exclusive Marketing Opportunities for Authors

Curious about how Fresh Access helps authors gain more visibility and connect with active readers?

Discover premium promotional opportunities, enhanced exposure, and author-focused services designed to help your books stand out.

Read More →
On Top Shelf
★ Fresh Access for Authors 📚 New Books This Week 📰 Latest News 🎪 Reader Games πŸ–οΈ Summer Kick Off Giveaways

Love, Danger, Homecomings & Heart β€” Your June Reading Escape Starts Here

Slideshow image


Since your web browser does not support JavaScript, here is a non-JavaScript version of the image slideshow:

slideshow image
One disastrous night. One devastating man. One diabolical proposition.


slideshow image
He’s stubborn. She’s tougher. His kid? Already picked the bride.


slideshow image
A small-town second chance wrapped in danger, desire, and Sharon Sala heart.


slideshow image
She came home to save the ranch… and found the cowboy she never forgot.


slideshow image
From reality TV heartbreak to real-life reinvention.


slideshow image
A missing twin. A deadly cartel. One K-9 team caught in the crossfire.


Hum If You Don't Know the Words by Bianca Marais

Purchase

Add to Wish List


Also by Bianca Marais:

A Most Puzzling Murder, June 2025
Paperback / e-Book
The Witches of Moonshyne Manor, September 2022
Trade Paperback / e-Book
If You Want to Make God Laugh, July 2019
Hardcover / e-Book
Hum If You Don't Know the Words, July 2017
Hardcover / e-Book

HUM IF YOU DON'T KNOW THE WORDS
By: Bianca Marais

Perfect for readers of The Secret Life of Bees and The Help, a perceptive and searing look at Apartheid-era South Africa, told through one unique family brought together by tragedy.

G.P. Putnam's Sons
July 2017
On Sale: July 11, 2017
432 pages
ISBN: 0399575065
EAN: 9780399575068
Kindle: B01MCV21N4
Hardcover / e-Book
Add to Wish List

Women's Fiction Historical | Multicultural

Life under Apartheid has created a secure future for Robin Conrad, a ten-year-old white girl living with her parents in 1970s Johannesburg. In the same nation but worlds apart, Beauty Mbali, a Xhosa woman in a rural village in the Bantu homeland of the Transkei, struggles to raise her children alone after her husband's death. Both lives have been built upon the division of race, and their meeting should never have occurred...until the Soweto Uprising, in which a protest by black students ignites racial conflict, alters the fault lines on which their society is built, and shatters their worlds when Robin’s parents are left dead and Beauty’s daughter goes missing.

After Robin is sent to live with her loving but irresponsible aunt, Beauty is hired to care for Robin while continuing the search for her daughter. In Beauty, Robin finds the security and family that she craves, and the two forge an inextricable bond through their deep personal losses. But Robin knows that if Beauty finds her daughter, Robin could lose her new caretaker forever, so she makes a desperate decision with devastating consequences. Her quest to make amends and find redemption is a journey of self-discovery in which she learns the harsh truths of the society that once promised her protection.

Told through Beauty and Robin's alternating perspectives, the interwoven narratives create a rich and complex tapestry of the emotions and tensions at the heart of Apartheid-era South Africa. Hum If You Don’t Know the Words is a beautifully rendered look at loss, racism, and the creation of family.

© 2003-2026 off-the-edge.net  all rights reserved Privacy Policy