Catlin barely controlled a sound of disbelief. Adrenaline
poured through him, ripping away the comforts of the
present, revealing the bones of the past when a woman had
taught him the true meaning of betrayal. The lesson would
have cost his life had it not been for the speed of
another man. The woman had died. The other man had died.
The man known then as Jacques-Pierre Rousseau had lived.
He looked at the ancient Chinese coin lying in his palm.
The metal had been cut deliberately in half, sundering the
vague, graceful lines of a swallow in flight, leaving a
bird with one wing. Inside the cut, the copper's
untarnished core shone like a pale wound. The coin was
both familiar and subtly alien. He was used to seeing the
other half of the swallow, the half that he carried as a
good luck charm, the half that had come into his hands a
world and a lifetime ago.
Long ago, far away, in another country.
Catlin's eyes shifted from the coin to the slight, erect
figure of Chen Yi.
"An interesting keepsake," said Catlin neutrally. "A shame
about the mutilation. Han coins like this are rare."
"A man of your connections could join both halves,"
pointed out Yi in a soft voice.
"Oh? Did you bring the other half with you?" asked Catlin,
but the verbal fencing had already lost its urgency. He
had the other half in his pocket. All that remained was to
be sure that Yi's possession of the coin wasn't an
accident or a trick to win Catlin's confidence.
Yi waited, his face as impassive as Catlin's. "How did you
get this?" asked Catlin. "From a man who was also named
Chen."
"There are literally millions of Chens in China."
"Yes."
Yi took a hard pull on the evil-smelling Chinese cigarette
he held. The act was a sign of addiction, not nervousness.
Yi was not a nervous man.
The distinctive odor of Yi's cigarette, the odd cadence of
Yi's English, and the ancient Chinese coin all combined to
give Catlin a feeling of dreamlike unreality. He wasn't
fool enough to give in to the feeling. The adrenaline
expanding through his body in a chemical shock wave told
him that the night and the moment were all too real,
potentially deadly.
"Which Chen gave this to you?" asked Catlin, flipping the
mutilated coin absently into the air, catching it,
flipping it again. His voice was like his body, totally
controlled, poised for whatever might come next. Including
death.
"It came with word of my β" Yi stopped speaking abruptly
as he searched his memory for the exact equivalent of a
Chinese word. It did not come to him. "What is the English
word for my father's brother's nephew's nephew's son?"
asked Yi.
"Shirttail cousin," Catlin offered sardonically.
"Ah!"
The sound was not the soft near-sigh used by Americans. It
was a blunt verbal punctuation mark signifying that a
point had been made. That, and the ever-burning unfiltered
cigarette, branded Yi as a modern mainland Chinese more
surely than his folded eyelids or the subtle golden cast
of his skin.
"The cut coin came to me with the notice of the death of
my shirttail cousin, Chen Tiang-Shi," said Yi.
The name caused a chain reaction of memories in Catlin's
mind. For an instant he lived again in Southeast Asia,
felt again the delicacy of Mei's hands searching over his
hot flesh, smelled again the heady scent of her aroused
body, knew again the moment of blank shock when at the
instant of his own release she raised a gun barrel toward
his head. He knew then that he was dead, that the woman
who was climaxing beneath him at that moment would kill
him in the next, that he had been betrayed in ways that he
could not begin to name or number. Then the shots, the
convulsive leap of flesh, more shots, the red ruins of a
woman he had loved lying across him. And Chen Tiang-Shi
slumped at the foot of the pallet, apologizing even as he
died cursing his treacherous cousin Geneviève Mei Chen
Deneuve.
Later the mutilated coin had come to Catlin, bearing only
the message that one day the other half would also come to
him, and with it a small request that he could ignore or
honor as he chose.
Catlin's eyes focused on the silent figure waiting for his
decision. "If it is in my power, it is yours," said Catlin
simply. "And the English word to describe Chen Tiang-Shi
is man. His life gave honor to his family and to his
ancestors."
Yi bowed slightly, making light stir within his fine,
nearly white hair. "As I was told," he murmured, "no
matter what name you wear, you are a man of great face."
Grimly Catlin waited for the flattery to end so that he
could find out what kind of bargain he had made for the
redemption of his younger, more foolish soul.
"You no longer work in Indochina," said Yi.
It was a statement, not a question, but Catlin
answered. "I no longer work in Indochina."
"You no longer work for your government."
This time Catlin hesitated, counting all the gradations of
lie up to the final truth. "I don't work against my
government, either."
"Ah." Yi noted the caveat, absorbed it and continued. "You
owe no loyalty to family, community or tradition."
"Not in the Chinese sense," agreed Catlin.
"You walk in no man's shadow."
"Not if I can help it," Catlin said dryly. "I love the
sun." Yi looked at him with black, shrewd eyes set wide in
a face the color and texture of parchment. Yi was clean
shaven; the People's Republic of China had little use for
the thin beards that had been the Chinese style since
Confucius. Yi's nails, though long for Western tastes,
were not so lengthy as to draw immediate attention.
Although his hair had little black left in it, and his
voice was breathy from a lifetime of cigarettes, his eyes
as they probed Catlin were those of a young man β clear,
quick, intense.
Catlin underwent the scrutiny with patience, sensing that
Yi was trying to understand him by describing him. To a
Chinese, Catlin's lack of blood and community ties was
unthinkable, abhorrent.
"You worship neither the Christian God, the Muslim
Prophet, the Buddha, the silent Tao, the once-voluble Mao
nor your own ancestors," continued Yi. "Yet you are a man
of great face. A man of honor."
Catlin made a gesture with one hand that could have
signified agreement, disagreement or anything between.
"I am grateful to Chen Tiang-Shi," murmured Yi, "that you
survived a woman's treachery to enlighten this poor
intellect on the true nature of the impossible."
Impassively Yi continued studying the much larger, much
more powerful man whose name had once been whispered in
tones of fear and admiration throughout Indochina. Yi
nodded abruptly, having reached a decision. He lit a
crumpled cigarette from the ragged stub of the previous
one and began to talk about events more tangible than
honor, enlightenment and the nature of impossibility.
"You are familiar with the archaeological explorations at
Xi'an?" asked Yi.
Again, it was more statement than question, but again,
Catlin answered.
"I no longer collect Warring States bronzes," Catlin said
deliberately, "but yes, I know about Xi'an and the
Emperor's Army. It is arguably the greatest archaeological
find in the history of man."
Yi looked for an ashtray, found none and tossed the thinly
smoking butt into the fireplace.
"If you did collect such bronzes," asked Yi, "what would
you pay for a charioteer, chariot and horses inlaid in
gold and silver, half life-size, from Emperor Qin's own
grave?"
Catlin didn't bother to conceal the swift intake of his
breath, for he knew that his interest would already have
been revealed by the equally swift dilation of his pupils.
He hadn't had to live undercover in several years. He had
gotten out of the habit of making his body live the same
lies as his mind.
And the offer itself was breathtaking. It was like asking
an avid Egyptologist if he would like to own King Tut's
solid gold coffin.
"If I were still collecting, I would pay whatever I had to
for such a bronze," Catlin said quietly.
"Five hundred thousand American dollars?" pressed Yi.
"Easily."
"One million American dollars?"
"If I had it. And if I were sure that the bronze was
neither fraudulent nor available in quantity." Catlin
smiled rather grimly, thinking of the Chinese government's
stand on the exportation of antiquities. "Given the PRC's
position on the illegal export of cultural treasures, I
don't think that Emperor Qin's bronzes will be a drug on
the art market anytime soon. Unless there has been a
change of policy?"
Yi's dark glance didn't waver. "There has been no change."
"Then this discussion is, as we say, academic."
The cigarette glowed urgently between Yi's narrow lips.
Catlin waited, sensing that the Chinese had approached a
point of no return.
"It should be," Yi said curtly. "It is not."
"And I'm not a collector of Chinese bronzes." Catlin's
voice was smooth and hard, leaving no doubt that he meant
each word.
Yi's hand moved in a sharp gesture, trailing smoke. "This
is known. But you once were. If you were again to become a
collector, would you be approached by people selling Qin
bronzes?"
"Under the name of Catlin? I doubt it. It would take time
to establish myself as a collector of that magnitude."
"If the name were Jacques-Pierre Rousseau?" Yi asked, his
normal staccato delivery making the question sound even
more blunt.
"Didn't you hear? The poor fellow died. Somebody chucked a
grenade into his hotel room a few years back. Must have
been a hell of a mess."
Yi looked into eyes that were the pale, clear amber of a
winter sky just after sunset. But there were no stars to
illuminate the depths of Catlin's eyes, only the certainty
of night to come. Dragon's eyes, alive with predatory
intelligence.
"There were people who doubted that a man of Rousseau's
abilities would so easily die," said Yi, pulling sharply
on his cigarette. "There were rumors."
"There always are." Catlin hesitated, then shrugged. The
man who had brought him the other half of the Han swallow
deserved the truth. "Rousseau could be more trouble to you
alive than he is dead," Catlin said bluntly. "He wasn't
exactly a friend of the People's Republic of China."
Yi thought about that possibility for several silent
minutes. "When the nest is overturned," he murmured, "all
eggs are broken."
Catlin smiled thinly. "The nice thing about Chinese
sayings is that they can mean everything. And nothing.
Whose nest? Whose eggs? And who's turning things upside
down?"
With an abrupt motion Yi threw his spent cigarette into
the fireplace. "Is it necessary for the tool to know the
mind of the artisan?"
Catlin weighed the half coin in his hand. An image came to
him: China's beautiful Li river at twilight, when the
fishermen lit lanterns on their narrow rafts and poled out
onto the river. At their feet were cormorants that had
been hand-raised from birth to answer to their master's
distinctively pitched cry. When the rafts were joined in a
circle, fish rose to the fascinating shimmer of lantern
light against the dark surface of the water. Then the
cormorants were released into the river to dive and fish.
A string tied around each bird's throat prevented it from
swallowing the fish it caught. The cormorant returned to
its master's raft, surrendered the fish, then swam back
down into the black water to hunt again. When the master's
basket was full, the strings were removed from the birds
and they fished for themselves.
© 2003-2026