Chapter 1 β The Chiefβs Son
Signs. I canβt see any signs. I donβt even know what to
look for.
βItβs about balance,β the shaman had said. βGood and
bad. You must find the temper of the mixture that will
determine the childβs future.β
That hadnβt helped.
Signs. The sky deep and clear: a good sign, usually.
The trees heavy with fruit: another good sign. The birth
of the empty moon last night: a bad sign for mothers but
perhaps not important in the daytime. Two fish hawks
circling overhead: a good sign. Two crows perched on the
top of the birth hut: a very bad sign.
Nasty tricksters the crows - thieves, travelers to the
Underworld.
βI could kill you both,β the chief muttered, pitching a
stone toward them, βbut that might bring something
worse.β
The birds stared back at him like exact copies, their
heads tilted at exactly the same angle.
He considered calling one of his assistants to sit in his
place while he went down to the shore to smell the sea
and talk to the villagers. The trouble was theyβd ask
about his wife or theyβd comment on some piece of the old
village that washed up recently, and he had nothing
useful to say about either. Hunkered down, his back
wedged against a tree, he pounded a stick against a rock
near his feet, wearing it down blow by blow until
something crashed against the hut wall, making him look
up. A midwife ducked out through the opening and tied
the cover back, releasing a puff of smoke.
βChief,β the woman coughed, βthe baby wonβt come out.β
βWell, give Lim something to help her.β
βWe have.β
βThen give her something else! You must know what to
do.β
The woman pursed her lips and looked out toward the sea
before she nodded and headed back to the hut, untying the
covering and letting it fall back into place behind her.
The chief set the battered stick aside, squinted at the
hawks circling near the sun, then closed his eyes. My
parents would have known what to do. They would have
taught me how to be a father and sung the long song for
the newly alive. But theyβre gone, the old village is
gone; the whole world has fallen out of balance. Now the
people turn to me to rekindle their hopes, and I donβt
know how.
When he looked around again, most of the things he saw
around him seemed unremarkable, certainly not special
enough to be the determining sign. The sun moved along
its usual course, already spreading its heat across the
land. Down the hill, the sea rolled up onto the shore
and pulled back again. Past the shore, though, something
different caught his eye, out in the open water, beyond
the drowned trees. A great silver blue fish flipped in
and out of the wave tops then leapt straight out of the
water, twisting high over the sea so the sunlight flashed
along its back. For a moment it paused, suspended
between the sun and the sea, before it plunged back into
the water, still pulsing with light.
βA lightning fish,β he cried, scrambling to his feet. βA
lightning fish!β
He watched the spot where it had disappeared, worried for
a moment that heβd imagined the great fish. No, I saw
it, right there. Why doubt the clearest sign ever given?
The other signs donβt matter. The child is destined for
greatness! Heβll leap beyond his world. Heβll be
extraordinary. Heβll be the one people sing about in the
new songs, the ones his childrenβs children will learn.
He will make the difference.
The midwife ducked out through the opening again, holding
aside the curtain. βChief?β
βYes? Do I have a son?β
The woman lowered her gaze. βYes, itβs a boy. And your
wife will recover, Iβm sure.β
The chief didnβt notice the crows still perched on the
roof of the birth hut, each watching him with one dark
eye. With his head held high, he started toward the hut,
already imagining people congratulating him on the birth
of his son. When he was halfway there, Naia, his old
servant, joined him, placing her thin fingers on his arm
as if to hold him back for a moment. In front of them,
the hut had gone silent, leaving the air oddly empty. He
slowed his pace, about to tell Naia about the great
leaping fish heβd seen, when his wife shrieked.
The chief flinched.
βIβll go in with you,β Naia offered.
βYes, good.β His knees went weak. Perhaps the child
didnβt survive. Many didnβt. The vision of the
lightning fish faded as he pushed aside the curtain,
releasing a cloud of putrid smoke. Inside, he hardly
recognized his wife as she lay collapsed on the birth
mat, her body battered, her face twisted in rage as she
pointed to the infant in the midwifeβs arms.
The woman held out the bloody newborn, squirming and
crying as his legs churned, and the chief fell back a
step. The infantβs head was too large and deformed from
the birth, his skull lopsided and lumpy, as if his
features had been pushed to one side. His eyes were
uneven, his cheeks too big, his chest not big enough to
balance the strange head, the rest of his body much too
small, with tiny arms and miniature hands, short legs and
tiny feet.
βSay something!β the mother yelled at the chief. βSay
something!β
A pale cold flooded him, rushing through his chest and
down his limbs. This strange dwarf child wasnβt what
heβd been promised. Heβd seen the sign; it couldnβt have
been clearer. Heβd been cheated. Perhaps the crows had
stolen his fine son, dragging him to the Underworld
before he could live his glorious life, leaving this
horrible thing instead. This bloody creature the
midwife held out to him - what was he? Nothing. The
terrible chill ran up to his scalp, down to his
fingertips.
βHe is nothing to me. Nothing,β the chief announced as
he backed away. βHe does not exist.β
βCome back!β Lim shrieked. βCome back here. Donβt leave
me. Donβt you dare leave!β
Pausing, still holding back the entrance flap, he looked
at his wife and the baby the midwife still held, wishing
they both belonged to someone elseβs world.
βThis is a punishment for something you did while it was
growing in your belly,β he spat as he threw back the door
curtain. βIβm sure you know what it was.β
βNo! Wait!β
When he didnβt return, Lim tried to grab the baby. βGive
it to me! Iβll kill it right now! Iβll kill the
monster!β
βIβll take the child,β Naia announced, stepping between
Lim and the terrified midwife, lifting the infant out of
the womanβs arms and tucking him into the crook of her
arm. βIβll see that heβs taken care of.β
The midwives caught each otherβs eye while Lim fell back
on the birth mat, weeping and yelling. All of them knew
what Naia meant: deformed babies were βtaken care ofβ in
various ways, either killed outright or simply abandoned
for the forest to claim.
βItβll be good to pull this hut down tomorrow,β one
midwife commented, not caring whether the mother heard.
βIt carries bad luck.β They didnβt bother to save the
babyβs umbilical cord. They knew thereβd be no naming
ceremony for this baby when he could sit up unaided, no
splashing with seawater, no placing of the cord in a
cupule in the rock where all the other village births had
been recorded.
As she walked away, Naia stripped off long leaves to wrap
around the infant, leaving his face free, and tucked him
into the sling she wore across her chest. No one
commented or stopped her as she made her way out of the
village into the forest where ancient trees wove their
branches against the sky, blocking out the sunlight.
Only a few paths penetrated the area and only one led
where Naia was going: the highest spot on the island, an
opening in the cover where flat rocks formed a platform
under the sky, a sacred place close to the spirits.
At the top, thinking the unmoving, silent infant had died
on the way, Naia took him out of the sling, surprised to
find him very much alive and looking right at her.
βYouβre a strange one,β she murmured, cleaning him up
with the ends of the leaves, βugly little thing looking
at me as if you know me. Things went very bad back there
in the village because of you. A lot of people in pain.
Though I donβt suppose the pain is your fault. Itβs not
as if you chose to be the way you are.β
The childβs gaze was so strong she could feel him
watching her even when she looked away. βMaybe you were
brought up from the Underworld. Thatβs what people would
say, you know. Theyβd say the crows stole the other baby
and left you in his place.β His uneven eyes never looked
away, never blinked. βIf your mother didnβt kill you,
someone else would. Thatβs the truth.β
Out where the light of the old sun still warmed the flat
rocks, she set him down carefully and sat back on her
heels. The reddened sky seemed very close above her,
arching just over her head. She knew she shouldnβt stay.
She needed to get back while she could still find her way
down the path. Besides, this place was dangerous.
People sometimes felt the sky so close here that they
slipped away into it, never to return except as shapes in
the clouds.
βDonβt be an old fool,β she said as she pushed herself
up. βYouβve been sitting here too long.β
βYouβre right,β Naia answered herself. βItβs time to go
home.β
Bending down, she tucked the long leaves around the
infant, reached one hand under the misshapen head and the
other under his back, and settled him back into the fold
of her sling. Above her the flaming colors of the sky
dome hid the world of the spirits, but she knew they
could see down through holes in the clouds.
βI said Iβd take care of him,β she said, looking up, βso
I will.β